Un récit de vie, pourquoi ?
CONNAÎTRE SON PASSÉ POUR MIEUX COMPRENDRE SON HISTOIRE.
Transmettre son histoire à sa famille, ses amis, collègues, et dans certains cas la partager avec des inconnus
Il est important de mettre par écrit nos souvenirs avant qu’il ne soit trop tard, que la mémoire ne nous fasse défaut. Il m’est arrivé d’écrire un récit de vie en urgence : atteindre notre objectif nous a demandé un véritable travail contre la montre que nous avons réussi à mener à terme, au grand bonheur de la famille et de l’auteure qui a pu, apaisée, tenir en main une première version de son livre.
– Laisser une trace écrite pour transmettre à sa famille (ses frères et sœurs, ses enfants et petits-enfants…), à ses amis…
C’est un témoignage, la mémoire de la famille :
– Témoignage historique
– Témoignage des événements : les rencontres, les évolutions, les choix, ou non, de travail, les mariages, les naissances, les loisirs et engagements, les joies et les peines…
– Récit d’aventures (exploit sportif, voyage, découverte d’une culture, expédition, reportage…)
De retour de six mois d’une randonnée du Mexique au Canada sac au dos, Pascal me contacte pour rédiger son aventure. Une demande un peu spéciale puisqu’il souhaite la présenter par thèmes : la préparation, l’organisation, le physique, la météo, les bivouacs, les relations avec les autres randonneurs, l’eau (indispensable et dangereuse).
Nous nous sommes vu 9 fois : il racontait par ordre chronologique, photos à l’appui, j’écoutais, enregistrais. Puis, de cette matière, j’ai tiré le nombre de chapitres prévus.
Pour compléter le récit, j’ai interviewé sa femme, ses frère et soeur, ses enfants, des amis, des collègues et son patron : comment chacun avait vécu l’idée du projet, la randonnée, et enfin le retour, quels changements chez Pascal au retour de cette aventure ?
Le tout a donné un livre au profit de l’APEI de Chambéry
– Transmettre dans le cadre de projets collectifs (association, club sportif, de loisirs, chorales…)
Témoigner pour :
– Se livrer en confiance pour aller mieux (après un événement, une maladie)
– Recueillir les souvenirs des personnes au bon moment, avant qu’il ne soit trop tard (perte de mémoire, maladie dégénérative avancée)
Des commentaires qui font chaud au coeur :
« En lisant ce livre, j’entendais ma grand-mère. »
« J’ai appris des choses sur ma mère, ça m’a aidé à la comprendre. »
– Raconter une aventure extra-ordinaire, originale, sportive, culturelle
Exemples de récit de vie :
– Être enfant alsacien en 39-45, pris entre deux feux, Allemands et Français , déplacé en Limousin avec toute sa famille.
Un fils a voulu recueillir la mémoire de son père, atteint de la maladie d’Alzheimer, et à travers lui celle de sa famille. Il était grand temps, mais, malgré certains souvenirs altérés, nous avons écrit un livre qui laisse une trace aux descendants.
Nous, car c’est toujours un travail collectif
Témoignage
Ça y est, nous avons finalisé l’impression du récit que tu as écrit.
Encore merci, il a eu un grand succès auprès de la famille alsacienne de Jean-Marie que nous avons retrouvée lors d’une cousinade.
–La destinée de deux jeunes motterains qui unissent leur vie à la suite d’une rencontre fortuite. Plusieurs décennies de vie. Et quelles décennies ! Originaire de Savoie, lui cheminot, se former soi-même, devenir mécano, soudeur, bricoleur jusqu’à fabriquer une véritable mini-voiture pour permettre à ses petits-enfants d’apprendre à conduire ;
– Une vie de femme à toute épreuve, de l’Italie à la Savoie : se battre pour ses enfants, pour soi, fuir la violence, découvrir la paix ;
– Infirmière au CHS de Savoie à Chambéry : se battre pour la dignité de chacun, homme et femme, témoigner que ce peut être le moteur d’une vie ;
– Enfants cachés en 1942, fuir Paris, mettre les enfants à l’abri. Les survivants se murent dans le silence, jusqu’au jour où, grands-parents, ils décident de parler : pour que l’histoire soit connue, pour répondre à ses petits-enfants, les aider à comprendre certain mutisme, certaines réactions…
Un récit pour témoigner d’une expérience :
Témoigner d’un handicap invisible – Le handicap invisible, y survivre, l’apprivoiser, chercher à guérir ; témoigner pour faire connaître, comprendre le sentiment d’angoisse, le vécu de quelqu’un souffrant de différence.
Dévoiler les coulisses de reportages en Amérique centrale
– les questions d’éthiques : jusqu’où témoigner sans devenir complice ?
– analyser les dangers pris et acceptés : infiltrer des gangs de trafics de drogue.
– la volonté de témoigner : pour que les victimes et les risques toujours présents soient connus.
Un exploit sportif : la traversée des États-Unis de la frontière mexicaine à la canadienne, sac au dos
– quand chaque kilomètre marché apporte un soutien à une cause, les enfants de l’APEI de Chambéry.
– présenter une expérience par thèmes (préparation, organisation, émotions, relations, météo, eau, conditions physiques, bivouac, nourriture, paysage).
Récit de vie : foire aux questions
Comment se déroule la rédaction de votre récit de vie ?
Premier rendez-vous offert pour écouter votre demande :
- À qui adressez-vous votre récit de vie ?
- De quoi voulez-vous témoigner ?
- Que voulez-vous transmettre ?
- Sous quelle forme ?
Nous nous mettons d’accord :
- sur les modalités (de rédaction, rendu du travail, délai)
- sur l’accompagnement que vous souhaitez :
- organiser votre récit, par ordre chronologique ou par thème (l’enfance/adolescence, la vie familiale, professionnelle, les loisirs et engagements),
- répondre à mes questions pour vous aider à retrouver des événements, à vous raconter en toute confiance.
Puis nous nous retrouvons lors de rendez-vous d’1 h à 1 h 30 , vous parlez, j’écoute, enregistre, vous accompagne, vous aide à suivre votre fil.
J’écris un premier texte, vérifie la cohérence (date…), repère un point incomplet ou imprécis que je vous demanderai d’éclaircir à la séance suivante.
Plusieurs rendez-vous, en général tous les 15 jours, ou plus.
Vous pouvez me donner/m’envoyer tous documents que vous pensez utiles à la rédaction de votre récit : photos, écrits…
Quels témoignages intégrer ?
Il serait intéressant d’intégrer des interviews de témoins, de membres de votre famille, de vos employeurs passés et actuels, de vos amis, de vos collègues. Vous pouvez me les fournir ou je peux les effectuer pour vous, avec ou sans vous, en direct ou par téléphone, en visio…
Comment améliorer votre livre ?
Pour rendre le livre plus vivant, je recherche des compléments (photos, cartes, chronologie) — pour m’imprégner d’un lieu, d’une ambiance, ajouter un détail qui enrichit le texte.
Combien de temps pour écrire un récit de vie ?
Il n’y a pas de règle.
Le nombre de séances est très variable, selon :
– vos souvenirs, professionnels, familiaux, amicaux, sociaux, etc., ce que vous voulez transmettre, ou non.
– les questions qui me viennent en rédigeant ce que vous m’avez raconté, les besoins d’éclaircissement d’un événement, de chronologie, de liens de parenté ou sociaux
Souvent, les souvenirs remontent progressivement.
Selon mes clients, la durée du projet a varié de 3 mois (D’enfant caché à Grand-Père) à 1 an (Les coulisses d’un journaliste)
Combien coûte la rédaction de vos mémoires ?
Là encore, tout dépend du temps nécessaire à son écriture.
Lors de notre rendez-vous initial, nous essayons ensemble de voir ce que vous voulez dire, et faisons une estimation du temps. Ensuite, je vous propose un devis estimatif, avec deux tarifs, du minimum au maximum (hors édition du livre).
Combien coûte l’édition du livre ?
Le prix varie en fonction du nombre de pages, de l’ajout de photos, imprimé en couleurs ou en noir et blanc, et du nombre d’exemplaires.
Je peux m’occuper de l’auto-édition avec CoolLibri
L’auto-édition permet d’éditer un livre sans passer par un éditeur (ce qui est très compliqué et exceptionnel).
J’ai choisi CoolLibri, maison d’auto-édition et d’imprimerie basée à Toulouse.
Chez CoolLibri, nous mettons notre savoir-faire à votre service afin de vous permettre de réaliser et publier votre livre. Que vous souhaitiez écrire un roman, un manga, une bande dessinée, un magazine, ou autre, vous pourrez, grâce à nos outils en ligne, imprimer facilement votre livre.
Nous avons à cœur de vous proposer une impression de haute qualité. C’est pourquoi tous nos produits sont fabriqués en France dans notre atelier situé au sein de la ville rose. Nous avons fait le choix de ne passer par aucun intermédiaire ou sous-traitant. En effet, notre parc machine de 5 000 m2 nous permet d’assurer la totalité des étapes de production en interne et de vous proposer l’offre la plus complète possible.